首頁 新聞信息 種植技術 養殖技術 致富項目 致富故事 致富經 科技苑 農廣天地 每日農經 生財有道 政策規定 實用知識 騙局
  • 花卉種植
  • 草本植物
  • 宿根植物
  • 藤本植物
  • 水生植物
  • 球根植物
  • 蔬菜種植
  • 山藥種植
  • 白菜種植
  • 洋蔥種植
  • 大蔥種植
  • 大蒜種植
  • 水果種植
  • 枇杷種植
  • 桃子種植
  • 柚子種植
  • 菠蘿種植
  • 藍莓種植
  • 糧食經濟
  • 高粱種植
  • 玉米種植
  • 蕎麥種植
  • 綠豆種植
  • 水稻種植
  • 藥材種植
  • 葛根種植
  • 金銀花種植
  • 當歸種植
  • 地黃種植
  • 杜仲種植
  • 【鷓鴣天金劉著】鷓鴣天金劉著朗誦

    時間:2018-11-27 16:11:20 來源:快速致富網 本文已影響 快速致富網手機站

    相關熱詞搜索:鷓鴣天金劉著 鷓鴣天劉著 鷓鴣天的詩意劉著

    鷓鴣天

    劉 著

    雪照山城玉指寒, 一聲羌管怨樓間。

    江南幾度梅花發, 人在天涯鬢已斑。

    星點點,月團團。

    倒流河漢入杯盤。

    翰林風月三千首, 寄與吳姬忍淚看。

    【注釋】

    ①羌管:即羌笛.西北羌族之樂器.

    ②“倒流”句:夸張地寫月下暢飲,酒如天河倒流入杯.

    ③“翰林”句:用歐陽修《贈王安石》詩句,此以李白自況.

    ④吳姬:泛指江南美女.

    【譯文】

    雪照山城,玉指生寒.一聲羌笛,更引起對江南的懷念.

    江南已梅開幾度,而人生天涯,鬢發已斑,何堪羈旅之苦,無限懷遠之情.“羌管”.

    與“玉指”相襯,用字工巧.下片寫星月之夜,痛飲澆愁,逆想如將萬種幽怨訴之于詩.

    吳姬亦當和淚而讀.與上片掩映,益增凄切.

    【賞析】

    上片寫離別滋味 ,追懷往日那難舍難分的場面。“雪照山城玉指寒,一聲羌笛怨樓間。”山城當指南方某地 ,作者與情人分離之處 。“雪照”可見是冬日。“玉指寒”一語雙關,既表天氣之寒,又示分離的凄清寒意。“羌管”即竹笛。“一聲羌管怨樓間”似以“細雨夢回雞塞遠,小樓吹徹玉笙寒“化出,羌管悠悠,離愁滿目。景是寒景 ,情是離情 ,景情切合 ,相映相輝 。“江南幾度梅花發,人在天涯鬢已斑 。”羌笛幽怨 ,不禁使人回想江南梅花的花開花落,幾度春秋。歲月無情染白主人公的青青雙鬢。追憶往昔別離狀,恍如就在眼前。

    下片由當年寫到此夕 ,思緒萬千 ,大抒思念情懷。“星點點,月團團。倒流河漢入杯盤。”天涯霜月又今宵,星牽思緒,月照哀愁,滿臉愁緒只有開懷暢飲,倒流銀漢方可罷休。“倒流銀漢”意指飲盡銀河,痛快淋漓,忘乎所以的暢飲也許才能把滿腔愁怨忘得一干二凈 。然而酒愁腸 ,化作相思淚,因而有“ 翰林風月三千首,寄與吳姬忍淚愛。”相思情牽,即使縱酒也難掩 ,因而又放筆疾書 ,傾訴滿腔的愁怨,滿腹的思情,滿懷的視愿。千言萬語難盡說,因而只好借助歐陽修《贈王安石》的成句,動用“翰林風月三千首”來表達了。朦朧間,詞人好似看到情人吳姬翻閱著情詞,淚眼模糊,心弦顫動的景象。此情此景怎不令人幡然心動呢?

    一首短短的小令,包含無限深情,傳達如此的情意 ,長短句的語言藝術功能發揮得可稱是淋漓盡致。周頤《蕙風詞話》論金詞云 :“金源人詞作爽清疏,自成格調。”以詞情看,言情之纏綿徘惻,又喻之豪宕真情,對后世滿族詞人納蘭性德也產生一定影響。

    【作者簡介】

    劉著,原是北宋人,后由宋仕金,久居北國,詞風清疏,別具一格。只可惜歲月無情,大浪淘沙,劉著流傳至今的僅此一首詞作。以詞意著當為作者客居北地懷人之作。

    《鷓鴣天》 詞作者:劉 著

    雪照山城玉指寒.

    一聲羌管①怨樓閑.

    江南幾度梅花發,

    人在天涯鬢已斑.

    星點點,月團團.

    倒流河漢入杯盤②.

    翰林③風月三千首,

    寄與吳姬④忍淚看.

    【注釋】

    ①羌管:即羌笛.西北羌族之樂器.

    ②“倒流”句:夸張地寫月下暢飲,酒如天河倒流入杯.

    ③“翰林”句:用歐陽修《贈王安石》詩句,此以李白自況.

    ④吳姬:泛指江南美女.

    【評解翻譯】

    雪照山城,玉指生寒.一聲羌笛,更引起對江南的懷念.

    江南已梅開幾度,而人生天涯,鬢發已斑,何堪羈旅之苦,無限懷遠之情.“羌管”

    與“玉指”相襯,用字工巧.下片寫星月之夜,痛飲澆愁,逆想如將萬種幽怨訴之于詩,

    吳姬亦當和淚而讀.與上片掩映,益增凄切.

    請采納~

    鷓鴣天

    雪照山城玉指寒(xue zhao shan cheng yu zhi han),

    一聲羌管怨樓間(yi sheng qiang guan yuan lou jian)。

    江南幾度梅花發(jiang nan ji du mei hua fa),

    人在天涯鬢已斑(ren zai tian ya bin yi ban)。

    星點點(xing dian dian),月團團(yue tuan taun)。

    倒流河漢入杯盤(dao liu he han ru bei pan)。

    翰林風月三千首(han lin feng yue san qian shou ),寄與吳姬忍淚看(ji yu wu ji ren lei kan)。

    雪照山城玉指寒,xue zhao shan cheng yu zhi han 一聲羌管怨樓間。yi sheng qiang guan yuan lou jian江南幾度梅花發jiang nan ji du mei hua fa,人在天涯鬢已斑。ren zai tian ya bin yi ban

    星點點xing dian dian,月團團。yue tuan taun倒流河漢入杯盤。dao liu he han ru bei pan翰林風月三千首,han lin feng yue san qian shou 寄與吳姬忍淚看。ji yu wu ji ren lei kan

    鷓鴣天·雪照山城玉指寒

    宋代

    劉著

    雪照山城玉指寒,一聲羌管怨樓間。

    江南幾度梅花發,人在天涯鬢已斑。

    星點點,月團團。倒流河漢入杯盤。

    翰林風月三千首,寄與吳姬忍淚看。

    劉著,北宋(約公元1140年前后在世)字鵬南,舒州皖城(今安徽潛山)人。生卒年均不詳,北宋宣、政年間(1111~1125)登進士第。入金任居州縣甚久。年六十余,始入翰林,充修撰。后出守武遂,終于忻州刺史。皖有玉照鄉,既老,號玉照老人,以示不忘其本。著善詩,與吳激常相酬答。

    鷓鴣天拼音注釋

    解答

    鷓鴣天

    【拼音】:zhè gū tiān

    【解釋】:1.詞牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《驪歌一迭》等。雙調五十五字,平韻。或說調名取自唐鄭嵎“春游雞鹿塞,家在鷓鴣天”詩句。然唐五代詞中無此調。調始見于宋宋祁之作。2.曲牌名。南曲仙呂宮、北曲大石調,均有同名曲牌。字句格律均與詞牌同。北曲或用作小令,或用于套曲中。南曲在各曲譜都列為“引子”,但實際多用于傳奇的結尾處。

    鷓鴣天·雪照山城玉指寒

    朝代:宋代

    作者:劉著

    原文:

    雪照山城玉指寒,一聲羌管怨樓間。江南幾度梅花發,人在天涯鬢已斑。

    星點點,月團團。倒流河漢入杯盤。翰林風月三千首,寄與吳姬忍淚看。

    江南幾度梅花發,人在天涯鬢已斑。

    • 創業指南
    • 網上開店
    • 養殖視頻
    • 理財
    • 政策
    • 技術
    • 致富視頻
    卓易彩票